Antriebswellen-Drama, Teil 2: Es Hört Nicht Auf!